Se um dia eu sair daqui vou começar a falar com a minha mãe.
Izaðem li odavde poèet æu razgovarati s mamom.
Não sou obrigado a falar com ninguém!
Ne treba da prièam ni sa kim! Želiš da pomognem?
Donna, tem que entrar ali e começar a falar... com alguns bons rapazes.
Donna, uði unutra i poèni da se muvaš sa momcima koji nisu gej.
Eu não conseguia entender como você podia voltar a falar com as pessoas.
Nisam mogla razumjeti kako opet možeš prièati s Ijudima.
Preciso que me ajude a falar com ele de novo.
Moraš me uvesti, kako bih ponovno razgovarao.
Começamos a falar com as pessoas.
Почели смо да се обраћамо људима.
Agora que eu vou para a América, vou aprender a falar com o sotaque americano, para não parecer suspeito.
I ako ja idem u Ameriku... moraæu da govorim Amerièkim akcentom bez mane... da ne bi izazvao pažnju.
Mas assim que Harold se aproximava do telefone, viu que estava ocupado... por um octogenário determinado a falar com sua filha em Denver... não importava quantas fichas precisasse.
Али кад се приближио видео је да је заузео слабовиди старац одлучан да позове ћерку у Денверу без обзира колико ће му то новца појести.
Só estava a falar com estes senhores tão amáveis.
Baš sam mislio izvaditi par kovanica iz nosa gðe. Quincy. Odmah.
Eu voltarei a falar com você.
A zbog tebe æu se vratiti!
Comecei novamente a falar com Lily.
Poèeo sam da prièam sa Lily ponovo.
As pessoas estão dizendo que você foi a última pessoa a falar com a Jordan antes dela... morrer.
Ljudi prièaju da si ti bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan pre nego što je... umrla.
Ele chegou a falar com você alguma vez, Fiona?
Da li je on uopšte ikada prièao sa tobom Fiona?
Se nega a falar com sua única irmã, sua única irmã.
Nece da govori sa svojom sestrom, svojom jedinom sestrom.
Ajude Janis a falar com a NSA.
Onda pomozi Dženis da koordinira sa NSA.
Não cheguei a falar com ela.
Uh, nisam zaista razgovarao sa njom.
Bem, eu só comecei a falar com ela, recentemente.
Pa, tek sam nedavno poèeo s njom razgovarati.
Tenho uma última coisa a falar com ela.
Ima još nešto... što joj moram reæi.
Não volte a falar com ela.
Više ne smeš s njom da prièaš.
Ela se nega a falar com alguém, que não seja você.
Pristaje da prièa samo sa tobom.
Wendy Rice foi a última pessoa a falar com a Anne, então, veremos o que ela sabe.
Vendi Rajs je bila poslednja koja je razgovarala sa En, pa da vidimo šta nam može reæi.
Nos perdoe, nós ainda estamos aprendendo a falar com você.
Oprostite nas, još uvek ucimo kako da pricamo s vama.
Estou prestes a falar com o seu capitão!
Ja sam o tome razgovarati sa svojim kapetanom! Da.
Quando começou a falar com ela?
Kada ste poèeli da prièate sa njom?
E o risco de eu ficar na solitária até começar a falar com minha mão?
A šta je s mojim rizikom sedenja na gajbi dok ne poènem prièati sa svojom rukom?
Você chegou a falar com Hoffman ou Fensky?
Jesi li uopšte razgovarao s njima?
Desculpe, começou a falar com ela antes do ataque do VANT?
Izvinite, poèeli ste pregovore još pre udara BL?
Eles não podem obrigá-la a falar com o senhor.
Oni je ne mogu prinuditi na razgovor s Vama, gospodine.
Arnold voltou a falar com você?
Obraća li ti se Arnold ponovo?
Digo em público que estou disposto a falar com os sequestradores.
Javno bih izjavio svoju spremnost na lièni razgovor s otmièarima.
Estou disposto a falar com os repórteres.
I spreman da prièam s tim novinarima.
Quando chegamos lá fomos para as ruas, começamos a falar com todo mundo, e percebemos que as coisas são um pouco diferentes da retórica propagada pela mídia.
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
O irmão disse, “Eu somente quero voltar a falar com Tony.
I njegov brat je rekao: ''Ja samo hoću da opet pričam sa Tonijem.
E isso foi o que finalmente me levou a falar com vocês aqui no TEDTalk hoje.
И то је оно што ме је довело да говорим данас на TED-у.
Tudo começa a partir do momento que começam a falar com elas, em vez da testemunha se apresentar diante do fato.
I mogu da počnu od trenutka kad započnu razgovor s njima, umesto na klupi za svedoke nakon počinjenog dela.
Pessoas na Dinamarca me contam que muitos dinamarqueses são tão avessos a falar com estranhos, que preferem deixar passar seu ponto de ônibus a falar "com licença" para alguém por quem precisam passar.
Људи из Данске ми кажу да многи Данци осећају такву аверзију према разговору са странцима да ће радије промашити аутобуску станицу него рећи „извините“ некоме кога треба да заобиђу.
Aprender a falar com uma ordem diferente de palavras é como dirigir no lado diferente de uma rua se vamos a certos países, ou o sensação de quando colocarmos hamamelis ao redor dos olhos e sentimos formigar.
Учење да говорите језик који има другачији распоред речи једнако је вожњи другачијом страном улице ако одете у одређену земљу, или осећај када ставите антиинфламаторну крему око очију и осетите пецкање.
Então vou, e com minha oratória, começo a falar com o agente.
Pa sam ustala i darom za brbljanje sam počela da razgovaram s agentom.
Passo quatro: os membros mais velhos do Talebã, os guerreiros, começam a falar com os garotos mais novos sobre as glórias do martírio.
Četvrti korak: Stariji pripadnici Talibana, borci, govore mladim momcima o slavi mučeništva.
Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro.
Dakle, ako postoji mozak u crevima, morali bismo da naučimo kako da razgovaramo sa njim.
0.7917149066925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ionako bih s tobom o neèemu da poprièam. 